Mồng hai, mười bảy, nước chảy lên bờ

Chỉ hiện tượng thủy triều lên rất mạnh vào những ngày nhất định trong tháng âm lịch do tác động của mặt trăng và mặt trời. Câu này thường dùng để nói kinh nghiệm dân gian về con nước, nhất là ở vùng sông nước và ven biển.

This refers to the strong high tides that occur on certain days of the lunar month because of the combined pull of the moon and the sun. It is used as a piece of folk knowledge about tidal patterns, especially in river and coastal areas.